renew a lease перевод

• возобновить аренду

• renew:    1) обновлять; восстанавливать, реставрировать Ex: to renew one's youth вернуть себе молодость Ex: a snake renews its skin змея меняет кожу Ex: we renew our strength in sleep сон восстанавливает силы
• lease:    1) аренда, имущественный наем Ex: to grant smth. by (out on) lease сдавать что-л. в аренду (внаем) Ex: to put land out to (on) lease сдавать землю в аренду Ex: to take smth. on lease нанимать (аренд
• to renew a lease:    возобновить аренду
• renew a bill:    возобновить вексель, тратту
• renew a loan:    продлевать срок выплаты ссуды
• renew carbons:    менять угли
• renew concessions:    возобновлять концессии
• renew europe:    Обновляя Европу
• renew relations:    возобновить/восстановить отношения
• agreement of lease:    контракт на аренду, договор об аренде
• agricultural lease:    аренда участка земли для занятий сельским хозяйством
• aircraft lease:    аренда воздушного судна
• assignment of lease:    передача аренды
• bigticket lease:    аренда машин и оборудования
• blanket lease:    контракт на сдачу в аренду большого участка для разработки

• The Land—Lease and House—Lease Law provides the minimum period for land—lease contracts, limits cases when a lessor of land or a house can refuse to renew a lease contract, and limits cases when a lessor of a house can request evacuation.
  Закон об аренде земли и жилья предусматривает минимальный срок действия контрактов на аренду земли, ограничивает случаи, при которых арендодатель земли или жилья может отказать в возобновлении контракта на аренду и ограничивает случаи, когда арендодатель жилья может потребовать ее освобождения.